-
1 продолжительность пребывания воды в очистном сооружении
Makarov: detention timeУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность пребывания воды в очистном сооружении
-
2 продолжительность пребывания воды на очистном сооружении
Ecology: detention timeУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность пребывания воды на очистном сооружении
-
3 продолжительность пребывания воды
Универсальный русско-английский словарь > продолжительность пребывания воды
-
4 detention time
1) Техника: время задержки, продолжительность пребывания стоков на очистном сооружении, продолжительность пребывания (напр. стоков на очистном сооружении)2) Строительство: продолжительность пребывания (воды в водохранилище, сточных вод в очистном сооружении)3) Экономика: сверхсталийное время4) Экология: время пребывания и удерживания, продолжительность полной замены воды в резервуаре при данном расходе, продолжительность пребывания воды на очистном сооружении, продолжительность пребывания стоков на очистных сооружениях5) Пластмассы: время выстаивания -
5 продолжительность пребывания
1) Military: duration time (на участке заражения)2) Engineering: detention time (напр. стоков на очистном сооружении), residence time (напр. стоков на очистном сооружении)3) Construction: detention period (напр. очищаемой жидкости в отстойнике, реакторе), detention time (воды в водохранилище, сточных вод в очистном сооружении), flowing-through period (воды или сточной жидкости в очистном сооружении), residence time (отношение объёма очистного сооружения к расходу воды), retention time (воды в очистном сооружении)4) Economy: duration of stay (в новом месте)5) Diplomatic term: duration of the call6) Silicates: hold-up time (в установке)7) Makarov: residence time (СВ в очистных сооружениях), retention time (СВ в очистных сооружениях)Универсальный русско-английский словарь > продолжительность пребывания
-
6 detention time
• время пребывания и удерживания; продолжительность пребывания стоков на очистных сооружениях• продолжительность пребывания стоков на очистных сооружениях; время пребывания и удерживания
* * *
* * *
-
7 retention time
1) Техника: время удержания (хроматографируемого вещества сорбентом), время хранения (в запоминающей ЭЛТ), период задержания, максимальное время хранения (в запоминающей ЭЛТ), время удерживания (хроматографируемого вещества сорбентом)2) Сельское хозяйство: период задержания воды4) Строительство: продолжительность пребывания (воды в очистном сооружении)5) Математика: время хранения информации6) Электроника: максимальное время считывания7) Нефть: время удерживания, период удержания, время удержания (жидкой фазы в центробежном сепараторе), время удерживания (хроматограф.)8) Рыбоводство: водообмен, скорость водообмена9) Экология: время пребывания (сточных вод в очистной установке), время пребывания в очистной установке, время пребывания и удерживания10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: период удержания11) Солнечная энергия: время выдержки12) Полимеры: длительность выдерживания13) Сахалин Р: время удерживания (хроматограф.)14) Океанология: время задержания (сточных вод для очистки), период задержания (сточных вод для очистки)15) Макаров: время выхода, продолжительность пребывания (СВ в очистных сооружениях), время памяти (запоминающей ЭЛТ)16) Электрохимия: время запаздывания17) SAP.тех. срок хранения -
8 retention time
- retention time
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > retention time
-
9 Durchflusszeit
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Durchflusszeit
-
10 retention
(строит.) пребывание (воды в очистном сооружении) -
11 retention time
-
12 hydraulic residence time
1) Экология: время пребывания воды2) Химическое оружие: время обработки сточных вод на очистном сооруженииУниверсальный англо-русский словарь > hydraulic residence time
-
13 hydraulic residence time
время пребывания воды (в водохранилище, в очистном сооружении)время пребывания воды (в водохранилище, очистном сооружении)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hydraulic residence time
-
14 residence time
1) Медицина: время удержания2) Военный термин: время жизни, время нахождения3) Техника: продолжительность обработки сточных вод на очистном сооружении, продолжительность пребывания (напр. стоков на очистном сооружении)4) Строительство: продолжительность пребывания (отношение объёма очистного сооружения к расходу воды)5) Нефть: время пребывания6) Экология: время пребывания и удерживания7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: время выдерживания8) Химическое оружие: время нахождения (напр, в печи)9) Авиационная медицина: время пребывания в условиях воздействия (какого-л. фактора на человека)10) Макаров: продолжительность пребывания (СВ в очистных сооружениях), время пребывания (частицы)11) Золотодобыча: время нахождения в аппарате12) Электрохимия: время релаксации13) SAP.тех. время резидентности14) Нефть и газ: время взаимодействия, продолжительность отработки сточных вод, время пребывания (в какой-либо зоне), продолжительность отработки (сточных вод), время контакта15) Электротехника: время пребывания (ТВЭЛов в реакторе) -
15 detention time
* * *продолжительность пребывания (воды в водохранилище, сточных вод в очистном сооружении) -
16 detention time
- detention time
- nпродолжительность пребывания (воды в водохранилище, сточных вод в очистном сооружении)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > detention time
-
17 flowing-through period
- flowing-through period
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > flowing-through period
-
18 flowing-through period
Строительство: продолжительность пребывания (воды или сточной жидкости в очистном сооружении), период протекания (резервуара)Универсальный англо-русский словарь > flowing-through period
-
19 flowing-through period
-
20 residence time
* * *
См. также в других словарях:
Горное дело — (a. mining, mining engineering; н. Bergbau; ф. industrie miniere, genie minier; и. ingenieria minera) область деятельности человека по освоению недр Земли. Включает все виды техногенного воздействия на земную кору, гл. обр. извлечение п.… … Геологическая энциклопедия